17. Always Say Goodbye
Kelly and Scotty are given the task of keeping a womanizing diplomat out of trouble while he's in Japan for official negotiations.
French title: Toujours dire au-revoir
Italian title: Dire sempre addio
Kent Smith (James Winthrop), Dan Tobin (Mael Secretary), Florence Marly (Elisha), Tanigoshi (Ito), Henry Fujikata (Mr. Takata), Tad Horino (Oshima), Koko Tani (Yama), Kenneth Chung (Servant), Lee Kolima (Ganko), Harold Fong (Vagrant), France Nuyen (Sada)
Robert C. Dennis & Earl Barrett
26 January 1966
Currently available on DVD